Bedeutung des Vornamens
Mika
Mika bedeutet 'Wer ist wie Gott?', denn der Jungenname ist eine Kurzform von Mikael, der skandinavischen und finnischen Form von Michael.
- Herkunft
- Hebräisch, über das Finnische
- Mädchen oder Junge
- Jungenname
Über den Namen Mika
Woher Mika stammt, beantworten die Nachschlagewerke nicht ganz einheitlich. Das deutsche Wiktionary leitet den Jungennamen allein von Mikael ab, und Behind the Name ordnet ihn als finnische Kurzform davon ein. Die deutschsprachige Wikipedia hält daneben einen zweiten Weg für möglich: Mika könne ebenso eine Spielart von Micha sein, dem Namen eines biblischen Propheten. Das englische Wiktionary wiederum leitet eine seiner Lesarten, einen Vornamen für beide Geschlechter, vom hebräischen מִיכָה ab, also von Micha.
Am Ende landen beide Spuren bei derselben Frage. Die hebräische Vorlage von Michael setzt sich aus mi für 'wer', ke für 'wie' und El für 'Gott' zusammen, heraus kommt 'Wer ist wie Gott?'. Die Frage ist rhetorisch gemeint, und ihre stille Antwort lautet: niemand. Bei Micha steht an der letzten Stelle nicht El, sondern der Gottesname Jahwe. Das deutsche Wiktionary übersetzt ihn deshalb mit 'Wer ist wie Jahwe?' und erklärt ihn als verkürztes Michajah; das englische Wiktionary gibt für die Langform dieselbe Bedeutung an.
In Finnland gehört Mika in eine kleine Familie: Behind the Name zählt ihn neben Mikko, Miko und Miska zu den finnischen Kurzformen von Mikael. Laut dem englischen Wiktionary war er zuerst im Osten des Landes in Gebrauch. Als finnische Schreibvarianten nennt die Wikipedia außerdem Miika und Miikka. Beim Sprechen gibt es einen feinen Unterschied: Für das Deutsche verzeichnet Wiktionary [ˈmiːka], mit langem i und dem Ton auf der ersten Silbe, während die finnische Lautschrift bei Behind the Name ein kurzes i zeigt.
Dieselben vier Buchstaben tragen noch ganz andere Geschichten. In Japan ist Mika ein Mädchenname, etwa mit den Schriftzeichen 美 für 'schön' und 香 für 'Duft' oder 加 für 'Zunahme'; wer andere Zeichen wählt, gibt dem Namen einen anderen Sinn. Für den Familiennamen Mika bietet das deutsche Wiktionary noch eine Erklärung an: Er könne auf eine westslawische Kose- oder Kurzform von Mikołaj, Mikuláš oder Mikławš zurückgehen, Namen, die dem deutschen Nikolaus entsprechen. Und im Schwedischen heißen der Prophet Micha und sein Buch in der Bibel schlicht Mika.
Mika hat zwei Silben, endet offen auf a und trägt den Ton vorn. Ein etwas längerer Zweitname, der mit einem Konsonanten beginnt, gibt der Kombination Halt, zum Beispiel Mika Johannes, Mika Valentin oder Mika Theodor. Bei Mika Anton oder Mika Elias treffen dagegen zwei Vokale aufeinander; ob das stört, ist Geschmackssache. Für Geschwister bieten sich Namen an, die ebenfalls mit zwei Silben auskommen: Ida, Lotta oder Frida für eine Schwester, Jonas, Emil oder Oskar für einen Bruder.
Fragen zu Mika
Wie spricht man Mika aus?
Zweisilbig als Mi-ka, mit langem i und der Betonung auf der ersten Silbe; das deutsche Wiktionary gibt die Lautschrift [ˈmiːka] an. Das k ist ein ganz gewöhnliches k und klingt nicht wie das ch in Micha.
Ist Mika ein Jungen- oder ein Mädchenname?
Beides kommt vor. Das deutsche Wiktionary führt Mika als männlichen Vornamen, abgeleitet von Mikael, und zusätzlich als weiblichen, abgeleitet von Mikaela; die Wikipedia nennt ihn geschlechtsneutral. Der finnische Mika ist ein Jungenname, die japanische Mika ein Mädchenname.
Was ist der Unterschied zwischen Mika und Micha?
Micha wird laut Wiktionary [ˈmɪça] gesprochen, also mit kurzem i und ch, Mika dagegen mit langem i und k. Micha bedeutet 'Wer ist wie Jahwe?', Mikael und damit Mika 'Wer ist wie Gott?'. Die Wikipedia hält Mika allerdings auch für eine mögliche Variante von Micha.
Wie hängen Mika und Michael zusammen?
Über einen Umweg im Norden: Mikael ist die skandinavische und finnische Form von Michael, und Mika ist wiederum deren Kurzform. Die deutschen Kurzformen von Michael lauten bei Behind the Name dagegen Micha, Michel und Michi.
Wann hat Mika Namenstag?
Weil Mika über Mikael auf Michael zurückgeht, kannst du den Namenstag von Michael feiern. Behind the Name nennt dafür in Deutschland den 29. September.
Ähnliche Namen
Quellen: de.wiktionary.org, en.wiktionary.org, de.wikipedia.org, behindthename.com, behindthename.com, behindthename.com, behindthename.com, de.wiktionary.org