Bedeutung des Vornamens

Gabriel

Gabriel bedeutet 'Gott ist mein starker Mann' oder 'Held Gottes' und stammt aus dem Hebräischen, aus den Wörtern gever (starker Mann) und El (Gott).

Herkunft
Hebräisch
Mädchen oder Junge
Jungenname
Spitznamen
  • Gabi
  • Gabe
  • Gab
  • Biel

Über den Namen Gabriel

Hinter Gabriel steckt der biblisch-hebräische Name Gavri'el. Er setzt sich aus gever für 'starker Mann, Held', einem kleinen -i für 'mein' und El für 'Gott' zusammen. Je nach Namensbuch liest du deshalb 'Gott ist mein starker Mann', 'Held Gottes' oder auch 'Gott ist mein Held' - die Quellen sind sich in der genauen Übersetzung nicht ganz einig, die hebräischen Bausteine sind aber dieselben.

Bekannt wurde der Name durch den Erzengel Gabriel, den Boten Gottes aus dem Buch Daniel und dem Lukasevangelium. Mit dem Christentum verbreitete er sich in ganz Europa und darüber hinaus. So entstanden Formen wie Gabriele in Italien, Gábor in Ungarn, Gavrilo in Serbien und Dschibril in der arabischen Welt. Im Deutschen ist Gabriele übrigens vor allem als Mädchenname bekannt, während Gabriel klar männlich bleibt.

Im Deutschen sprichst du ihn GAA-bri-el aus, mit langem a und Betonung auf der ersten Silbe. Er klingt zugleich traditionell und international, weil er in fast jeder Sprache wiedererkannt wird.

Als Zweitname passen kurze, kräftige Namen wie Paul, Jakob oder Theo gut zu den drei Silben von Gabriel. Wenn du Geschwisternamen mit ähnlichem Klang suchst, harmonieren Raphael, Elias oder Samuel, für eine Schwester etwa Magdalena, Hannah oder Clara.

Fragen zu Gabriel

Wie spricht man Gabriel auf Deutsch aus?

Auf Deutsch sagst du GAA-bri-el: langes a, Betonung vorne, das e am Ende hörbar. Im Englischen klingt es dagegen eher wie GEE-bri-el.

Ist Gabriel ein Jungen- oder Mädchenname?

Gabriel ist in Deutschland ein Jungenname. Die weiblichen Formen sind Gabriele, Gabriela oder Gabriella, die alle auf denselben hebräischen Ursprung zurückgehen.

Welche Spitznamen gibt es für Gabriel?

Sehr verbreitet ist Gabi, im englischen Sprachraum Gabe. Seltener, aber charmant ist Biel, die katalanische Kurzform.

Quellen: behindthename.com, en.wiktionary.org, nvb.meertens.knaw.nl, svb.nl, insee.fr