Heute bestellt – meist innerhalb von 9 Tagen bei dir
babyprint lab
babyprint lab
Hilfe & FAQ · KontaktDen Bestellstatus bekommst du per E-Mail – kein Konto nötig.

Bedeutung des Vornamens

Kian

Kian bedeutet als persischer Name 'König' oder 'Fundament', als englische Schreibweise des irischen Cian dagegen 'alt, beständig'.

Herkunft
Persisch und irisch
Mädchen oder Junge
Jungenname

Über den Namen Kian

Wer nach Kian sucht, landet bei zwei Herkunftslinien, die nichts miteinander zu tun haben und sich nur zufällig in derselben Schreibweise treffen. Behind the Name führt deshalb zwei getrennte Einträge, einen persischen und einen englischen. Du darfst dir also aussuchen, welche Geschichte du deinem Sohn mitgibst - oder beide.

Die irische Spur führt zu Cian. Wiktionary und Behind the Name bezeichnen Kian übereinstimmend als englische Schreibweise dieses alten Namens. Er stammt vom altirischen Wort cían, das 'lang', 'fern' und 'dauerhaft' bedeutete; Behind the Name übersetzt den Namen mit 'alt, beständig'. In den irischen Sagen trägt ihn der Vater von Lugh, einer zentralen Gestalt der Mythologie. Verwandt sind die Verkleinerungsform Cianán und Keenan, außerdem die Schreibweise Kyan.

Im Persischen wird کیان laut Behind the Name mit 'König', 'Fundament' und 'Symbol des Stolzes' übersetzt. Dahinter steht der Titel Kay, den die Kayaniden führten, ein sagenhaftes Herrscherhaus der iranischen Überlieferung. Ihre Könige, etwa Kai Chosrau, sind Helden des Nationalepos Schahname. Wikipedia leitet Kay vom awestischen kavi ab und erklärt, dass das Wort ursprünglich eher einen weisen Dichter-Priester bezeichnete und erst in der iranischen Tradition die Bedeutung 'König' annahm.

Im Deutschen bereitet Kian keine Mühe: Man spricht ihn so, wie er geschrieben wird, als 'Ki-an' mit zwei Silben und der Betonung auf der ersten. Höchstens die Frage 'mit K oder mit C?' wird dir ab und zu begegnen. Die Form mit K hat hier den Vorteil, dass niemand den Anfang wie in 'Zitrone' liest.

Weil Kian kurz ist, verträgt er einen Zweitnamen mit mehr Silben und einem anderen Anfangslaut, zum Beispiel Kian Leonard, Kian Benedikt oder Kian Valentin. Als Brüder passen Namen, die ebenso klar klingen, etwa Mika, Jonas oder Elias, und für eine Schwester Lina, Mila oder Frieda. Auf einem Geburtsposter steht der kurze Name groß gesetzt besonders ruhig.

Fragen zu Kian

Wie spricht man Kian aus?

'Ki-an', zwei Silben, betont auf der ersten - genau so, wie man ihn liest. Das liegt nah an der irischen Aussprache von Cian, sodass der Name auch im englischsprachigen Ausland gleich verstanden wird.

Schreibt man Kian, Kyan oder Cian?

Alle drei Formen gibt es. Cian ist die ursprüngliche irische Schreibung, Kian die englische Umschrift, die zugleich der persischen Umschrift entspricht, und Kyan eine weitere Variante. Im Deutschen ist Kian am eindeutigsten, weil ein C vor i leicht wie Z gelesen wird.

Ist Kian ein persischer oder ein irischer Name?

Beides, und zwar unabhängig voneinander: Die persische Linie geht auf den Königstitel Kay der sagenhaften Kayaniden zurück, die irische auf das altirische Wort cían. Welche Herkunft du betonen willst, kannst du frei entscheiden.

Quellen: behindthename.com, behindthename.com, behindthename.com, en.wiktionary.org, en.wikipedia.org, nvb.meertens.knaw.nl, nvb.meertens.knaw.nl, svb.nl