Heute bestellt – meist innerhalb von 9 Tagen bei dir
babyprint lab
babyprint lab
Hilfe & FAQ · KontaktDen Bestellstatus bekommst du per E-Mail – kein Konto nötig.

Bedeutung des Vornamens

Hamza

Hamza ist ein arabischer Jungenname und bedeutet 'Löwe'; die zugrunde liegende Wurzel steht für Stärke und Festigkeit.

Herkunft
Arabisch
Mädchen oder Junge
Jungenname

Über den Namen Hamza

Für deutsche Ohren steckt bei Hamza eine kleine Falle im z. Nach unserer Leseregel würde man Ham-tsa sagen, gemeint ist aber ein stimmhaftes s wie in 'Rose', also HAM-sa mit der Betonung auf der ersten Silbe. Im Arabischen beginnt der Name zudem mit einem rauen, gehauchten Laut aus dem Rachen, der tiefer sitzt als das deutsche h. Im Alltag reicht ein normales h völlig, das z solltest du Kita und Verwandtschaft aber ruhig einmal vorsprechen.

Geschrieben wird der Name im Arabischen حمزة. Behind the Name und Wiktionary übersetzen ihn beide mit 'Löwe'. Behind the Name führt ihn außerdem auf die Wurzel ḥ-m-z zurück, die 'stark' und 'kräftig' ausdrückt. Wikipedia setzt den Akzent etwas anders und beschreibt Hamza als Beinamen des Löwen, der eigentlich 'stark' und 'standhaft' bedeutet. Ob das Wort direkt das Tier bezeichnet oder eine Eigenschaft, die man ihm zuschrieb, darin weichen die Quellen also voneinander ab; um Kraft geht es in jeder Lesart.

Verbreitet hat sich der Name durch Hamza ibn Abd al-Muttalib, einen Onkel des Propheten Mohammed, der im Kampf fiel. Seitdem wird er in der ganzen muslimischen Welt vergeben und hat sich vielen Sprachen angepasst: Im Türkischen und Bosnischen bleibt er Hamza, und im Bosnischen entstand daraus sogar der Familienname Hamzić. Tataren und Baschkiren schreiben Xämzä, in Tschetschenien und Inguschetien heißt er Khamzat. Mit dem arabischen Schriftzeichen Hamza, das einen Knacklaut markiert, hat der Vorname übrigens nichts zu tun, denn es wird mit einem anderen Buchstaben geschrieben.

Weil Hamza mit fünf Buchstaben knapp und kräftig klingt, verträgt er einen weicheren Zweitnamen, etwa Hamza Elias, Hamza Amin oder Hamza Noah. Als Geschwister fügen sich Namen ein, die ebenfalls in mehreren Sprachen funktionieren: Yusuf, Emir oder Ilyas für einen Bruder, Elif, Amira oder Mila für eine Schwester.

Fragen zu Hamza

Wie spricht man Hamza richtig aus?

HAM-sa: betont auf der ersten Silbe und mit stimmhaftem s statt des deutschen ts. Ganz arabisch beginnt der Name mit einem gehauchten Kehllaut, ein gewöhnliches h ist aber völlig in Ordnung.

Ist Hamza ein Jungen- oder Mädchenname?

Ein Jungenname, und zwar in allen Sprachen, die ihn verwenden. In den Niederlanden zählte das Meertens-Institut 2022 zum Beispiel über 3200 Männer mit dem Vornamen Hamza, aber weniger als fünf Frauen.

Schreibt man Hamza oder Hamzah?

Beides ist eine Umschrift desselben arabischen Namens. Das h am Ende von Hamzah gibt den stummen Schlussbuchstaben der arabischen Schreibung wieder, Hamza ist die schlichtere Form und die im Türkischen übliche.

Quellen: behindthename.com, en.wiktionary.org, en.wiktionary.org, en.wikipedia.org, nvb.meertens.knaw.nl, svb.nl, insee.fr