Bedeutung des Vornamens
Aria
Aria ist das italienische Wort für 'Luft', das in der Musik auch ein Lied oder eine Melodie bezeichnet; als Mädchenname wird es seit dem 20. Jahrhundert im Englischen vergeben.
- Herkunft
- Italienisch
- Mädchen oder Junge
- Mädchenname
- Spitznamen
- Ari
- Ria
Über den Namen Aria
Wer Aria hört, denkt vielleicht zuerst an die Oper. Dort ist die Arie das Solostück, in dem eine Figur die Handlung anhält und singt, was sie fühlt - oft in drei Teilen, deren letzter den ersten verziert wiederholt. Genau dieses Wort steckt hinter dem Vornamen. Im Italienischen bedeutet aria zunächst schlicht 'Luft', daneben auch 'Wind' oder 'Aussehen' und eben eine Melodie. Das italienische Wörterbuch Treccani führt es auf das lateinische aera zurück, eine Form von aer, die ihrerseits aus dem griechischen aer, 'Luft', stammt. Das deutsche Wort Arie ist aus demselben italienischen aria entlehnt.
Als Vorname ist Aria jung. Behind the Name zufolge wird er erst seit dem 20. Jahrhundert vergeben, und zwar im englischen Sprachraum - in Italien war das Wort traditionell kein Vorname. Das englische Wiktionary ordnet Aria ebenso als modernen englischen Mädchennamen ein, den man schlicht mit der musikalischen Arie erklärt. Der Name ist damit ein italienisches Wort, das erst im Englischen zum Vornamen wurde.
Die Musik ist allerdings nicht die einzige Spur, und die Quellen sind sich nicht einig. Im Persischen ist Aria eine andere Umschrift von Arya, das auf eine alte indoiranische Wurzel mit der Bedeutung 'edel' zurückgeht - im Iran ist das aber ein Jungenname. Die englische Wikipedia nennt außerdem das hebräische Arye, 'Löwe', und ein albanisches Wort für 'Schatz' oder 'Gold'. Für den Mädchennamen, wie er heute in Europa vergeben wird, gehen Behind the Name und Wiktionary vom italienischen Wort aus. Als Schreibvarianten gibt es Ariah, Ariya und Ariyah; im Isländischen lautet der Name Aría, im Lettischen Ārija.
Im Deutschen sprichst du Aria in drei Silben, 'A-ri-a', mit der Betonung auf dem ersten A. Weil der Name auf einen Vokal endet, klingt ein Zweitname, der mit einem Konsonanten beginnt, besonders rund: etwa Aria Sophie, Aria Marlene oder Aria Johanna. Als Geschwister passen Namen mit ähnlich hellem Klang, zum Beispiel Lina, Thea oder Ella für eine Schwester und Elias, Jonas oder Theo für einen Bruder.
Fragen zu Aria
Wie spricht man Aria aus?
Im Deutschen 'A-ri-a': drei Silben, die Betonung liegt vorne, und jedes a wird deutlich gesprochen. Im Englischen liegt die Betonung ebenfalls auf der ersten Silbe, nur das letzte a wird zu einem kurzen, unbetonten Laut. Der Name funktioniert also in beiden Sprachen fast gleich.
Ist Aria ein Mädchenname oder ein Jungenname?
Der aus dem Italienischen stammende Name Aria ist ein Mädchenname; Behind the Name führt ihn als weiblichen englischen Vornamen. Die gleich geschriebene persische Form, eine Umschrift von Arya, ist im Iran dagegen ein Jungenname. Welche Lesart gemeint ist, hängt also vom Hintergrund der Familie ab.
Aria oder Arya - was ist der Unterschied?
Beide klingen fast gleich, haben aber verschiedene Wurzeln: Aria kommt vom italienischen Wort für Luft und Melodie, Arya von einer indoiranischen Wurzel für 'edel'. Im Persischen wird Arya allerdings auch Aria geschrieben, deshalb überschneiden sich die beiden Schreibungen.
Hat Aria etwas mit dem Wort Arie zu tun?
Ja. Arie ist das deutsche Wort für das Sologesangsstück in Oper oder Oratorium und wurde aus dem italienischen aria übernommen. Der Vorname behält dagegen die italienische Schreibweise mit -a am Ende.
Ähnliche Namen
Quellen: behindthename.com, behindthename.com, behindthename.com, en.wiktionary.org, en.wiktionary.org, treccani.it, en.wikipedia.org, insee.fr