Bedeutung des Vornamens
Ava
Ava ist ursprünglich eine Kurzform germanischer Namen mit dem Element awi, dessen Bedeutung unbekannt ist; im Englischen gilt Ava zudem als Variante von Eva, 'Leben'.
- Herkunft
- Germanisch / Hebräisch
- Mädchen oder Junge
- Mädchenname
Über den Namen Ava
Für Ava gibt es gleich mehrere Erklärungen, und die deutsche Wikipedia stellt sie nebeneinander, ohne sich festzulegen. Die älteste Spur führt ins Mittelalter: Ava war damals die Kurzform germanischer Namen, die mit dem Element awi begannen. Was dieses Element einmal bedeutete, weiß heute niemand mehr sicher. Behind the Name beruft sich dafür auf das Altdeutsche Namenbuch von Ernst Förstemann.
Schon früh ist der Name belegt. Eine fränkische Heilige trug ihn im 9. Jahrhundert, und die Dichterin Ava, die 1127 starb, gilt als erste Frau, die in deutscher Sprache gedichtet hat. Nach ihr, Ava von Melk, richtet sich auch der Namenstag am 7. Februar.
Daneben stehen jüngere Deutungen. Im Persischen heißt āvā 'Stimme', 'Klang' oder 'Melodie', im Altsächsischen soll aval für 'Kraft' stehen, und manche verbinden Ava mit althochdeutsch awa, 'Wasser'. Im Englischen wiederum gilt Ava als Spielart von Eva, deren hebräische Wurzel mit Atmen und Leben zusammenhängt, und laut dem englischen Wiktionary auch als englische Form des irischen Namens Aoife. Welche dieser Linien du für deine Tochter im Kopf hast, bleibt also dir überlassen.
Im Deutschen sprichst du den Namen 'A-wa', mit langem ersten a und Betonung vorne; englisch klingt er eher wie 'Ej-wa'. Weil Ava nur drei Buchstaben hat und rückwärts gelesen gleich bleibt, verträgt er einen kräftigeren Zweitnamen gut, etwa Ava Luise, Ava Mathilda oder Ava Henriette. Als Geschwister passen Ida, Lene oder Mia, für einen Bruder Jonas, Emil oder Anton.
Fragen zu Ava
Wie spricht man Ava auf Deutsch aus?
Meist 'A-wa': Das v klingt wie ein w, die erste Silbe ist lang und betont. Wer die englische Aussprache mag, sagt 'Ej-wa'. Beide Varianten schreibst du gleich.
Wann hat Ava Namenstag?
Am 7. Februar. Der Tag erinnert an die Dichterin Ava, die 1127 starb und als erste Dichterin deutscher Sprache gilt.
Ist Ava eine Kurzform von Eva?
Nicht unbedingt. Im Englischen wird Ava als Variante von Eva gesehen, im deutschen Sprachraum war Ava aber schon im Mittelalter ein eigener Name, entstanden aus germanischen Namen mit dem Element awi.
Ist Ava ein Mädchenname?
Ja, bei uns ist Ava ein Mädchenname. Nur in Grönland gibt es einen Jungennamen Ava, der auf Aua zurückgeht und 'kleiner Küstengeist' bedeuten soll - mit der europäischen Ava hat er nichts zu tun.
Ähnliche Namen
Quellen: behindthename.com, behindthename.com, behindthename.com, en.wiktionary.org, de.wikipedia.org, nvb.meertens.knaw.nl, svb.nl, insee.fr