Bedeutung des Vornamens
Lukas
Lukas geht auf das griechische Loukas zurück und bedeutet wohl 'der aus Lukanien', einer Landschaft in Süditalien; eine zweite Deutung führt ihn über Lucius auf lux, 'Licht', zurück.
- Herkunft
- Griechisch-lateinisch
- Mädchen oder Junge
- Jungenname
- Spitznamen
- Luki
- Lukaschen
Über den Namen Lukas
Lukas ist die eingedeutschte Form eines griechischen Namens. Im Neuen Testament heißt der Evangelist Loukas, die lateinische Kirche schrieb Lucas, und im Deutschen hat sich das k durchgesetzt. Paulus erwähnt im Brief an die Kolosser einen Lukas, den er seinen 'geliebten Arzt' nennt. Die frühe Kirche sah in ihm den Verfasser des Lukasevangeliums und der Apostelgeschichte; die heutige Forschung hält die beiden eher für verschiedene Personen. Für den Namen ist das zweitrangig, denn verbreitet hat er sich durch die Verehrung des Evangelisten.
Was Loukas ursprünglich heißt, beantworten die Nachschlagewerke unterschiedlich. Behind the Name hält ihn am ehesten für eine Kurzform von Loukanos, also 'einer aus Lukanien' - so hieß in der Antike eine Gegend im Süden Italiens. Die deutschsprachige Wikipedia stellt dagegen die Herleitung von Lucius nach vorn und übersetzt sinngemäß mit 'Licht' oder 'leuchtend'. Das deutsche Wiktionary nennt Lukanien und erwähnt die Verbindung zu lux nur am Rand. Liest du irgendwo, Lukas heiße 'der Leuchtende', ist das also eine von zwei Thesen, keine gesicherte Tatsache.
Um den heiligen Lukas ranken sich viele Bräuche. Unter den vier Evangelisten steht der geflügelte Stier für ihn, sein Gedenktag ist der 18. Oktober. Eine frühchristliche Legende erzählt, er habe Maria mit dem Jesuskind gemalt. Darum gilt er nicht nur als Schutzpatron der Ärzte, sondern auch der Maler, und im Mittelalter waren Maler und Wundärzte mancherorts in derselben Zunft organisiert, der Lukasgilde.
Kaum ein biblischer Name hat so viele Verwandte in Europa: Luke im Englischen, Luc und Louka im Französischen, Luca in Italien, Luka in Kroatien, Łukasz in Polen, Lukáš in Tschechien und Lukács in Ungarn. Hierzulande sagst du LUU-kas, mit langem u und Betonung auf der ersten Silbe. Neben Lukas begegnet dir auch die lateinische Schreibung Lucas, die genauso klingt.
Weil Lukas kurz ist und auf einem scharfen s endet, passt ein Zweitname mit weicherem Anfang, etwa Lukas Benedikt, Lukas Johann oder Lukas Emil. Wer eine Brücke zur Bibel schlagen möchte, findet Brüdernamen bei den anderen Evangelisten: Markus, Matthäus oder Johannes. Als Schwestern passen Magdalena, Elisabeth oder Hanna. Auf einem Geburtsposter wirkt Lukas mit seinen fünf Buchstaben klar und ausgewogen.
Fragen zu Lukas
Wie spricht man Lukas richtig aus?
LUU-kas: Das u ist lang wie in 'Schule', betont wird die erste Silbe, und das s am Ende bleibt stimmlos. Das Wiktionary gibt die Aussprache als [ˈluːkas] an.
Schreibt man Lukas mit k oder mit c?
Beides geht auf das griechische Loukas zurück. Lucas mit c ist die lateinische Form, die auch im Englischen, Französischen und Spanischen üblich ist; Lukas mit k ist die eingedeutschte. In Deutschland findest du beide Schreibweisen, gesprochen werden sie gleich.
Wann hat Lukas Namenstag?
Meist am 18. Oktober, dem Gedenktag des Evangelisten Lukas, den katholische, orthodoxe und evangelische Christen begehen. Daneben gibt es seltenere Lukas-Tage, zum Beispiel den 17. Februar für Lukas von Padua.
Wie bildet man den Genitiv von Lukas?
Da der Name auf s endet, setzt du einen Apostroph: Lukas' Kinderzimmer. Möglich ist auch 'des Lukas', das klingt aber förmlicher. Im Alltag sagen viele einfach 'das Kinderzimmer von Lukas'.
Quellen: behindthename.com, behindthename.com, de.wiktionary.org, en.wiktionary.org, de.wikipedia.org, de.wikipedia.org