Bedeutung des Vornamens
Bruno
Bruno bedeutet 'der Braune': Der Name geht auf das althochdeutsche brūn ('braun') zurück und diente früher als verhüllender Name für den Bären.
- Herkunft
- Althochdeutsch
- Mädchen oder Junge
- Jungenname
- Spitznamen
- Brunello
- Nello
Über den Namen Bruno
Am Anfang stand ein schlichter alter deutscher Name: Brun. Der Duden beschreibt Bruno als dessen latinisierte Form, und das englische Wiktionary zeigt, wie sie entstand - an das althochdeutsche brūn, 'braun', wurde die lateinische Endung -o gehängt. Die deutsche Wikipedia ergänzt, dass brūn auch 'leuchtend' heißen konnte, und erwähnt einen hübschen Brauch aus dem niederdeutschen Raum: Dort bekamen den Namen gern Jungen mit braunen Augen, angelehnt an brunoog, das 'Braunauge'.
Warum aber nennt man ein Kind 'der Braune'? Die Antwort führt in den Wald. Der Duden und das deutsche Wiktionary erklären Brun als Deckname für den Bären: Wer das gefürchtete Tier beim echten Namen rief, so die Vorstellung, lockte es womöglich herbei. Selbst unser Wort Bär ist so ein Ersatz. Laut dem Etymologischen Wörterbuch im DWDS mieden die Germanen die alte indogermanische Bezeichnung und sagten stattdessen sinngemäß 'der Braune'. Bruno heißt also nicht wörtlich Bär, trägt das Tier aber seit jeher mit sich.
Ganz einig sind sich die Nachschlagewerke nicht. Behind the Name und die deutsche Wikipedia nennen eine zweite mögliche Wurzel: althochdeutsch brunnja, die Brünne, also ein Brustpanzer und damit 'Schutz'. Bruno wäre dann eine Kurzform von Namen mit diesem Wortteil. Wiktionary und Duden führen dagegen nur die Farbe braun an. Welche Wurzel tatsächlich dahintersteckt, lässt sich nach heutigem Stand nicht sicher sagen.
Bei uns spricht man den Namen [ˈbʁuːno], also BRUU-no mit langem u und Betonung auf der ersten Silbe. In vielen Ländern schreibt man ihn genauso: Italienisch, Spanisch, Portugiesisch, Polnisch, Tschechisch. In Frankreich klingt er mit ü fast wie Brüno, auf Katalanisch heißt er Bru, auf Limburgisch Broen, im Polnischen gibt es zudem Brunon. Aus Italien stammen die Verkleinerungsformen Brunello und Nello, weibliche Formen sind Bruna, Brunella und das französische Brune. Und der Familienname Braun ist ebenso ein Verwandter wie das englische Brown.
Namenstag feiern die meisten Brunos am 6. Oktober, dem Gedenktag des heiligen Bruno von Köln, der den Kartäuserorden gründete. Weitere Termine sind der 9. März und der 27. Mai. Mit seinen zwei Silben und dem offenen o am Ende verträgt Bruno einen gewichtigen Zweitnamen wie Bruno Friedrich oder Bruno Konstantin, und als zweiter Vorname bringt er Wärme in Kombinationen wie Jakob Bruno. Brüder mit demselben o-Klang wären Otto, Hugo oder Theo. Wer das Bärenmotiv weitertragen will: Laut Duden steckt in Bernhard das germanische Wort für Bär, und Ursula bedeutet 'kleine Bärin'.
Fragen zu Bruno
Bedeutet Bruno wirklich Bär?
Nicht wörtlich. Das Wort dahinter, brūn, heißt 'braun'. Weil die Germanen den Bären aus Furcht nicht direkt beim Namen nannten, wurde 'der Braune' zu seinem Ersatznamen - daher die übertragene Bedeutung Bär.
Wie spricht man Bruno aus?
Auf Deutsch BRUU-no: langes u, Betonung vorn, das r im Rachen gesprochen. Französisch klingt der Name eher wie Brüno, im Italienischen und Spanischen ist das u kürzer und das r wird mit der Zungenspitze gesprochen.
Wann hat Bruno Namenstag?
Am häufigsten am 6. Oktober, nach Bruno von Köln, dem Gründer der Kartäuser. Die deutsche Wikipedia nennt außerdem den 9. März (Brun von Querfurt) und den 27. Mai (Brun, Bischof von Würzburg). Du kannst den Tag wählen, der dir am besten gefällt.
Gibt es eine weibliche Form von Bruno?
Ja. Im Italienischen, Portugiesischen und Kroatischen heißt sie Bruna, italienisch auch Brunella, im Französischen Brune. Alle tragen dieselbe Wurzel 'braun' in sich.
Ähnliche Namen
Quellen: behindthename.com, de.wiktionary.org, en.wiktionary.org, de.wikipedia.org, duden.de, dwds.de