Welcher Name auf die Geburtskarte? Rufname, Zweitname und Nachname
Schreibt den Namen, mit dem ihr euer Baby rufen werdet, groß auf die Vorderseite der Geburtskarte, und gebt innen den vollen Namen an: alle Vornamen, dann den Nachnamen. So teilt es der Kartenshop Kaartje2go in seinem niederländischsprachigen Ratgeber zu Namen auf der Geburtskarte auf, und so wissen Familie und Freunde, welchen Namen sie auf ihre Glückwunschkarte schreiben.
Welcher Name steht zuerst auf der Geburtskarte?
Der Rufname. Kaartje2go schreibt, dass der Vorname, wenn er auch der Rufname ist, oft in großen Buchstaben auf die Karte kommt, oft vorn und noch einmal innen, wo er meist die größte Schrift bekommt.
Spannend wird es, wenn beide verschieden sind. Kaartje2go nimmt das Beispiel eines Babys, das im Pass Elisabeth heißt und Isa gerufen wird, und nennt zwei Möglichkeiten:
| Möglichkeit | Vorderseite | Innenseite |
|---|---|---|
| Rufname vorn | Isa, groß | Elisabeth, die weiteren Vornamen, der Nachname |
| Amtlicher Name vorn | Elisabeth | Der volle Name, darunter eine Zeile wie "Wir nennen sie Isa" |
Laut demselben Ratgeber wählen die meisten frischgebackenen Eltern die erste Möglichkeit: der Rufname groß vorn, der volle Name innen.
Vorn steht der Name, mit dem alle euer Baby rufen werden; innen steht der volle Name.
Wohin kommt der Zweitname?
Nach innen, zum vollen Namen. Kaartje2go schreibt, dass es schön ist, einen zweiten, dritten oder sogar vierten Namen zu nennen, und dass der volle Name oft innen auf der Karte steht. Der Tipp für Eltern, die auf den Zweitnamen stolz sind: ihn innen genauso groß setzen wie den Vornamen.
Unser Rat: Schreibt die Namen in der Reihenfolge der Geburtsurkunde. In Frankreich ist das die Reihenfolge, die die Ausweispapiere beibehalten. Die französische Behördenseite zur Wahl des Vornamens, geprüft am 20. März 2026, sagt, dass jeder Vorname aus der Geburtsurkunde als gebräuchlicher Vorname gewählt werden kann, egal an welcher Stelle er steht - Personalausweise und Reisepässe führen die Vornamen aber in der Reihenfolge des Personenstandsregisters. In Deutschland kann sich die Reihenfolge später noch ändern: § 45a Personenstandsgesetz erlaubt einer Person, deren Name deutschem Recht unterliegt, ihre Vornamen durch öffentlich beglaubigte Erklärung gegenüber dem Standesamt neu zu sortieren, wobei kein Name hinzugefügt, weggelassen oder anders geschrieben werden darf.
Kommt der Nachname des Babys auf die Karte?
Das hängt davon ab, wessen Namen die Karte trägt. Der Ratgeber von Kaartje2go sortiert es nach Familie:
- Ihr habt denselben Nachnamen. Schreibt ihn einmal: hinter eure eigenen Namen weiter unten, oder stattdessen beim Namen eures Babys. Geht die Karte nur an eure Liebsten, könnt ihr den Nachnamen auch ganz weglassen.
- Ihr habt verschiedene Nachnamen. Setzt den Nachnamen eures Babys hinter seinen Vornamen und einen eventuellen Zweitnamen, damit klar ist, welchen Nachnamen euer Kind bekommen hat.
- Du bist alleinerziehend. Schreib den Nachnamen hinter deinen eigenen Namen, oder hinter die Namen deines Kindes, wenn du zeigen willst, dass es deinen Namen trägt. Seid ihr nicht (mehr) zusammen, trägt euer Kind aber den Nachnamen des anderen Elternteils, kommt er ebenfalls hinter die Namen des Kindes.
Der Ratgeber fügt hinzu, dass der Nachname meist innen auf der Karte steht und vorn oft nur der Vorname.
In den Niederlanden kann ein Kind auch zwei Nachnamen bekommen. Die niederländische Regierung schreibt, dass man seinem Kind die Nachnamen beider Eltern geben kann, nicht mehr als zwei Namen, und dass der kombinierte Nachname für alle Kinder derselben Eltern gilt. Habt ihr euch dafür entschieden, empfehlen wir: Schreibt beide Namen voll hinter die Namen eures Babys, damit niemand die Reihenfolge raten muss.
In welcher Reihenfolge stehen Eltern und Geschwister?
Erst die Eltern, dann die Geschwister. Kaartje2go schreibt, dass die Namen der Eltern oft zuerst kommen und die der Geschwister danach, dass es üblich ist, zuerst die Mutter zu nennen, aus Respekt vor der schweren Arbeit bei der Geburt, und dass Geschwister von alt nach jung genannt werden.
Eine Karte kann also enden mit: Alles Liebe, Anna, Tom und der große Bruder Sem. Für Zwillinge nennt der Ratgeber zwei Wege, die Namen zu ordnen: die Reihenfolge, die am schönsten klingt, oder die Reihenfolge der Geburt. Unser Ratgeber zur Geburtskarte für Zwillinge behandelt den Rest einer Karte für zwei.
Wie gebt ihr den Namen bei einer Karte von Babyprint Lab ein?
Tippt den Rufnamen ins Namensfeld. Um diesen Namen ist die Vorderseite unserer Klappkarte gebaut, und der Stil Mila druckt seinen ersten Buchstaben als riesige Initiale, also wird "Isa" zu einem I und "Elisabeth" zu einem E. Beginnt der Name mit IJ, wie IJsbrand, bekommt die Initiale beide Buchstaben.
Das Namensfeld nimmt bis zu 40 Zeichen und beginnt mit einem Buchstaben: Buchstaben mit oder ohne Akzent, Leerzeichen, Bindestriche, Apostrophe und Punkte. Passt ein langer Name nicht auf den gewählten Stil, sagt euch der Editor das und schlägt, wenn es einen gibt, einen Stil vor, auf den er passt.
Der volle Name kommt in den Text. Auf der A5-Klappkarte druckt die Innenseite rechts den Namen mit dem Datum und den Angaben, die ihr eingebt, und die Innenseite links euren eigenen Text mit bis zu 60 Wörtern und 400 Zeichen. Dort passt "Elisabeth Maria Schneider, genannt Isa" mit euren Namen. Die flache A6-Postkarte hat eine Vorder- und eine Rückseite und kein Textfeld, also druckt sie als Namen nur den, den ihr eintippt.
Für die Worte rund um den Namen hat unser Ratgeber zum Text der Geburtskarte Einstiegssätze zum Übernehmen. Wenn ihr wisst, welcher Name vorn steht, tippt ihn im Karteneditor in die Klappkarte im Stil Mila, und seht in der Vorschau, wie die Initiale aussieht.